Надпись с рождеством на английском языке. Поздравления на английском языке с наступающим новым годом
Новый год — волшебное время подарков и поздравлений. И, конечно, хочется поздравить всех-всех близких, друзей и знакомых, и никого не забыть. Если у вас есть знакомые, которые говорят на английском, то вы легко можете поздравить их на их родном языке. Мы подготовили для вас несколько поздравлений.
| 1. «In everything there must be a season, a time to come and a time to go, I pray that this New Year brings to you happiness and joy forever and ever.» | 1. Во всем порядок должен быть, время прийти и время уходить, Я молюсь, чтоб этот Новый год принес вам счастье и радость Навсегда. |
| 2. «Let’swelcome the year which is fresh, let’s welcome the year which is fresh and new, Let’scherish each moment it beholds, let’s celebrate this blissful New Year.» | 2. «Давайте приветствовать год, который несет свежесть, Давайте приветствовать год, который является свежим и новым, Давайте беречь каждый его момент, который нам дарован, Давайте праздновать этот благословенный Новый год.» |
| 3. «Lighten up your surroundings with your sweet smile, And make way for happiness with your good deeds this New Year, Happy New Year!» | 3. «Осветите окружающий мир своей милой улыбкой, И дайте дорогу счастью в этот новый год, С Новым годом!» |
| 4. «I wish that not a single tear trickles down your cheek this New Year, May you be blessed with joy and happiness all the year round.» | 4. «Я желаю, чтобы ни единая слеза не упала с ваших глаз в этот Новый год, Будьте благословенны радостью и счастьем.» |
| 5. «In this New Year, I wish you achieve all your goals in life, And get success at every step of life, enjoy a rocking year.» | 5. «В этот Новый год я желаю, чтобы Вы достигли всех своих жизненных целей, И каждому шагу в жизни пусть сопутствует успех, наслаждайтесь удачным годом.» |
| 6. «May god gift you a style to convert your dream into reality in this New Year, Wish you Happy New Year.» | 6. «Пусть Господь дарует вам силы воплотить ваши мечты в действительность В этот Новый год, Желаю Вам Счастливого Нового года.» |
| 7. «Year Come and Go, But this Year I Specially Wish U Your Health And, Happier Topped With Loads of Good Fortune, Have A Great Year Ahead, Happy New Year!!» | 7. «Год придет и уйдет, Но в этом году я особенно желаю Вам здоровья, И счастливого начала года, за которым последует Большая Удача на весь год, С Новым годом!!» |
| 8. «New Year gives you the perfect opportunity to start afresh, Grab the chance and make the world a better place for you and yours, Happy New Year!» | 8. «Новый год дает Вам прекрасную возможность нового старта, Ловите шанс и сделайте мир лучшим местом для Вас и Ваших близких, С Новым годом!» |
| 9. «This New Year may all your troubles vanish like magic, May you reach out to great glories and achieve all that you desire, Happy New Year!» | 9. «В этот новый год все Ваши проблемы смогут исчезать как по волшебству, Вы сможете добиться большой славы и достичь всего, чего Вы желаете, С Новым годом!» |
В конце декабря мы отмечаем один из самых чудесных праздников на свете – Новый год. Вашим друзьям и деловым партнерам будет приятно получить от вас новогодние поздравления с 2019 годом на английском языке.
Вы можете пожелать им счастливого праздника при личной встрече, по телефону, отправить новогоднюю открытку. Мы подобрали тексты которые вы можете использовать чтобы поздравить с Новым годом по-английски, они должны понравятся тем, кому будут адресованы.
Короткие поздравления с Новым 2019 годом на английском языке
***
Happy New Year To You!
С Новым годом Вас!
***
Happiness, Prosperity ‘N Success!
Счастья, процветания и успехов!
***
May All (your) Dreams Come True!
Пусть все Ваши мечты сбудутся!
***
Wishing you the brightest of holidays!
Желаю Вам самых ярких праздников!
***
Wishing you a Happy and Joyful New Year!
Желаю Вам счастливого и радостного Нового года!
***
Best wishes for a pleasant and successful New Year!
С наилучшими пожеланиями приятного и успешного Нового года!
***
Wishing you a New Year of health, happiness and prosperity!
Желаю Вам здоровья, счастья и процветания в новом году!
Новогодние поздравления с 2019 годом по-английски с переводом
Как поздравить с праздником дорогих для вас людей? С помощью современных средств связи вы можете отправить поздравления с 2019 Новым годом в любую точку мира. Предлагаем несколько вариантов поздравлений с Новым годом по-английски в стихах и прозе, из которых вы можете выбрать подходящий.
***
These wishes aren’t original,
But still they’re most sincere.
Have a really Merry Christmas
And a wonderful New Year.
Эти пожелания – не оригинальные,
Но зато самые искренние:
Пусть Рождество будет действительно веселым,
А Новый год – волшебным.
***
A health to you,
A wealth to you,
And the best that life can give to you.
Здоровья тебе,
Богатства тебе,
И всего лучшего, что может дать тебе жизнь.
***
Wishing you all the joy, hope and wonder of the season.
Желаю Вам большой радости, надежды и приятных сюрпризов.
***
Нappy New Year! I wish you prosperity, fulfillment of all desires, peace of mind and well-being in every way!
Счастливого Нового года! Желаю процветания, исполнения всех желаний, душевного спокойствия и благополучия во всем!
***
Наppy New year! Let it be the year of pleasant discoveries, new friends and unforgettable meetings.
Поздравляю с наступающим годом! Пусть он станет годом приятных открытий, новых знакомств и незабываемых встреч.
***
As the New Year approaches us with hopes anew, here is wishing you and your family a wonderful year ahead!
Новый год приближается и несет с собой новые надежды, и мы желаем, чтобы вас ждал впереди замечательный год!
***
May this year bring new happiness, new goals, new achievements and a lot of new inspirations on your life. Wishing you a year fully loaded with happiness!
Пусть этот год принесет вам счастье, новые цели, достижения и много вдохновения в вашей жизни. Желаем вам года, наполненного счастьем!
***
May the New Year brings new hopes, new promises and new reasons to celebrate your presence in your lives. Have a Joyous New Year!
Пусть этот Новый год принесет новые надежды, новые перспективы и новые причины для празднования в вашей жизни.
***
Let’s say goodbye to the old great and greet the New Year with optimism and hope. We wish you a happy and prosperous New Year.
Давайте скажем «прощай» старому году и поприветствуем новый с оптимизмом и надеждой. Желаем Вам счастья и процветания в новом году!
***
May God gift you a style to convert your dream into reality in this New Year.
Пусть Господь дарует вам силы воплотить ваши мечты в действительность в этот Новый год.
Как по-английски поздравить друзей с Новым 2019 годом?
Хотите порадовать своих лучших друзей или напомнить о себе тем, с кем уже, казалось, утрачены связи? Не упускайте такую возможность. Теплые слова новогоднего поздравления помогут вам выразить свои чувства в этот светлый праздник. Выбирайте подходящее поздравление с Новым годом и отправляйте друзьям и знакомым!
***
If I could package my heart and send it to you, I would. No distance can keep me from reaching out to you to embrace you and wish you a Happy New Year.
Если бы я мог отправить тебе свое сердце, я бы это сделал. Никакие расстояния не удержат меня от того, чтобы обнять тебя и пожелать тебе счастливого Нового года!
***
Wishing you and your loved ones all the best things in 2019!
Желаю Вам и Вашим близким всего наилучшего в 2019 году!
***
At the beginning of the New Year we wish you a conviviality. Let the number 2019 protect you of any troubles and bring only good impressions!
В преддверии наступающего Нового года, мы желаем Вам праздничного настроения. Пусть цифра 2019 оградит Вас от любых неприятностей и принесет только добрые впечатления!
***
Let’s say goodbye to the old year and meet the New 2019! Year, which will open new horizons for us and will give opportunity to make all your dreams come true!
Давай скажем «до свидания» старому году и поприветствуем новый 2019! Год, который откроет перед нами новые горизонты и даст возможность осуществить все мечты!
Поздравление с Новым годом на английском партнерам по бизнесу
***
All of us at (your company name) join in sending season’s greetings with all good wishes for the new year.
Все мы в лице нашей компании (ее название) шлем зимние поздравления с наилучшими пожеланиями в новом году.
***
To our customers and friends, we at (your company name) extend our best wishes for a joyous holiday season and prosperous new year.
Нашим клиентам и друзьям: мы от лица своей компании шлем вам наилучшие пожелания с веселыми зимними праздниками и успешного нового года.
***
In warm appreciation of our association, we extend our Best Wishes for a Happy Holiday Season and a New Year filled with Peace, Joy and Success!
В благодарность за сотрудничество мы выражаем наилучшие пожелания с Рождеством и Новым годом, полным мира, радости и успеха!
***
Here is a wishing that the coming year is a glorious one that rewards all your future endeavors with success.
Пусть этот наступающий год будет великолепным и увенчает все ваши будущие усилия успехом.
Нам осталось добавить несколько слов о том, как подписать новогоднее поздравление на английском языке.
- Неформальный вариант: Yours / All the best / With lots of greetings, Your / Love + ваше имя.
- Формальный: Kind regards / Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully + ваше имя.
Приближается шумный, яркий и веселый праздник – Новый год! Перед всеми изучающими английский язык появляется новая задача – а как поздравить с Новым годом на английском ? По сути, сами фразы поздравления на английском с праздником наступающего года очень просты, но если вы хотите блеснуть знаниями и оформить открытку или поздравительный плакат на английском "Новый год 2013", то пригодятся специальные стихи и рифмовки, а также текстовые поздравления на английском , состоящие из фраз и пожеланий, а не только разговорного клише.
Для наших студентов - пополнения в разделе "Видео" - рождественские и новогодние фильмы и мультфильмы с английскими субтитрами для просмотра всей семьей! Скачать урок английского языка "Рождество" ( + )
Итак, как же поздравить с Новым годом по-английски и как пожелать счастья в Новом году на английском ? Первая и всем знакомая фраза –
Happy New Year! – Счастливого Нового года!
Она может быть обыграна в нескольких различных вариациях, например:
I wish you a happy New Year!
All the best in a New Year!
Take my New Year congratulations. I wish you happiness and Joy!
I wish you the best of luck in a New Year!
New Year congratulations!
Be well in a New Year!
Перевод новогодних поздравлений на английском :
Желаю тебе/вам счастливого Нового года!
Всего самого наилучшего в Новом году!
Примите мои новогодние поздравления. Желаю счастья и радости!
Удачи в Новом году!
Поздравляю с Новым годом!
Здоровья в Новом году!
В англоязычных странах не менее популярным является также празднование Рождества, которое приходится на 25 декабря. Этот праздник не менее шумный и веселый, чем Новый год. С этим праздником принято поздравлять окружающих, родственников и знакомых фразой Merry Christmas! – Веселого Рождества! Вы можете удивить своего , и поздравить его с Рождеством на английском !
2013 год по китайскому гороскопу – это год Змеи. На английском это будет – Year of Snake.
Если Вам необходимо оформить новогоднюю открытку на английском языке, вам помогут следующие запросы: « New Year congratulations», « New Year poems», « New Year wishes», « New Year rhymes», « New Year greetings» « New year toasts», « New Year SMS» . Все эти фразы помогут Вам подобрать оригинальные стишки и рифмы для поздравлений с Новым годом на английском языке в сети Интернет. При отправлении поздравительного новогоднего sms, будет уместным вставить текстовый смайл Деда Мороза или Санта Клауса - *<:-}
Например:
Wishing you
a year of health,
wealth, happiness, luck, warmth...
And loads of love of your dear ones!
Hope the New Year
showers you with...
All that is beautiful!
Happy New Year!
May each
day of the New Year
Bring happiness, good cheer
And sweet surprises...
To you and all your dear ones!
Happy New Year!
Поздравляем всех слушателей (студентов) наших курсов английского языка и посетителей сайта Englishgrad с наступающим Новым годом!!!
Вместе с волшебством ближе к Рождеству и Новому Году к нам приходят хлопоты: нужно срочно покупать подарки и искать идеальные поздравления для друзей, знакомых и партнеров по бизнесу. Второе может быть проблемой, если необходимо отправить пожелания на английском языке. Relax.by постарался хоть как-то облегчить это бремя для вас и выбрал поздравления на английском на все случаи.
Для друзей и родных
Теплые, искренние и трогательные поздравления для самых родных людей
May your days be as glittery as diamond, may your friends be as good as gold, may your heart stay as green as emerald, and may your soul remain as pure as pearl.
Пусть ваши дни сверкают, словно бриллианты, друзья будут на вес золота, пусть сердце ваше всегда остается зеленым (то есть молодым), словно изумруд, а душа — чистой, словно жемчужина.
May your Christmas be filled with lots of happiness, peace and love… Ooh and lots of presents! Holiday cheer and a happy New Year!
Пусть Рождество наполнится счастьем, миром и любовью… И, конечно, множеством подарков! Радостных праздников и счастливого Нового года!
May the New Year brings new hopes, new promises and new reasons to celebrate your presence in your lives. Have a Joyous New Year!
Пусть Новый год подарит новые надежды, новые перспективы и новые причины для празднования в вашей жизни.
С юмором
Не теряйте оптимизма. Такие поздравления с праздниками обычно самые запоминающиеся.
You know what I truly love about Christmas? I can eat everything I want because you know, it’s the holidays! Merry Christmas!
Знаешь, за что я на самом деле люблю Рождество? Я могу есть все, что хочу, ведь это же праздник! С Рождеством!
Be on the lookout for jolly, old, fat, white-bearded man bearing gifts! Merry Christmas and Happy New Year!
Жди веселого, старого, толстого и белобородого мужчину с подарками! Веселого Рождества и счастливого Нового года!
I love Christmas. When else can you sit in front of a tree and eat candy out of socks?
Мне нравится Рождество. Когда еще можно посидеть перед деревом и поесть сладостей из носка?
Поздравления любимым
Новый год и Рождество, пожалуй, самое романтическое время в году. Не упускайте возможности напомнить любимым о своих чувствах
My letter to Santa this year asked for YOU! So don’t be surprised when he comes through your window and puts you in a sack! Merry Christmas!
У меня есть желание для Санты. Это ТЫ! Ты не удивляйся, если он залезет в окно и ты окажешься в мешке! С Рождеством!
I don’t need to receive gifts this New Year, for I already have the best gift one can ever receive. The gift of being with someone I love. Happy New Year, my dear!
Я не нуждаюсь в подарках на это Рождество, ведь я уже получил лучший подарок — возможность быть с любимым человеком. Счастливого Нового года, дорогой/дорогая!
You are my love and hope, everything seems fine when you’re around. I hope this love will be forever. Merry Christmas, dear!
Ты для меня любовь и надежда. Все отлично, когда ты рядом. Надеюсь, что наша любовь будет вечной! С Рождеством, дорогой/дорогая!
Поздравления в стихах
Строчки для тех, кто ни дня не может прожить без рифмы
A health to you,
A wealth to you,
And the best that life can give to you.
Здоровья тебе,
Богатства тебе
И всего наилучшего, что может дать жизнь.
May your Christmas be wonderful
right from the start
May a happy year follow it, too.
These are the wishes that come from the heart
In this greeting especially for you.
Пускай твое Рождество будет замечательным
Начиная с самого начала.
Пускай таким же будет год.
Эти пожелания идут из самого сердца,
И специально для тебя.
Хорошо иметь друзей.
Друзей, которые заботятся,
Друзей, которые тебя знают,
Которые всегда будут рядом,
Когда в них нуждаешься,
И которые никогда не возмутятся,
Если ты будешь рассказывать им что-то
Снова и снова.
Я говорил это раньше
И скажу сейчас:
Счастливого Рождества!
New Year gift suggestions:
To your enemy, forgiveness.
To an opponent, tolerance.
To a friend, your heart.
To a customer, service.
To all, charity.
To every child, a good example.
To yourself, respect.
Предложения по новогодним подаркам:
Для вашего врага — прощение.
Для вашего противника — терпение.
Для вашего друга — ваше сердце.
Для вашего клиента — услугу.
Всем — благости.
Каждому ребенку — хороший пример.
Себе — уважение.
Tom Cruise
Angelina Jolie
Aishwarya Rai
Arnold
Jennifer Lopez
& me...
All the Stars wish u a Very Happy New Year.
Том Круз,
Анджелина Джоли,
Аишвария Рай,
Арнольд,
Дженнифер Лопез,
и я...
Все звезды желают вам счастливого Нового года!
Рождественские поздравления
Рождество для европейцев важнее Нового года! Не оскорбляйте своих заграничных друзей и родных — вышлите поздравительную открытку.
May all your days be merry and bright and may your Christmas be white! Merry Christmas!
Пусть ваша жизнь будет веселой, а Рождество белым и пушистым, словно снег! Веселого Рождества!
It is that time of the year again, when you are thankful for everything merry and bright. May this Christmas be a delight! Wishing you a Merry Christmas!
И вновь пришло время поблагодарить Господа за все хорошее и яркое, что произошло за этот год! Пусть это Рождество будет радостным! Веселого Рождества!
Перед наступлением Нового года хочется от всей души поздравить близких нам людей, пожелать им только самые теплые искренние пожелания. Поздравления с наступающим Новым годом на английском языке можно отправить друзьям в любую страну мира. Достаточно оформить письмо-поздравление, воспользовавшись словосочетаниями данного материала. Поздравления на английском можно отправить через SMS сообщение, email, twitter или сказать словами через skype:) Итак:
| Let"s say goodbye to the old great and greet the New Year with optimism and hope. We wish you a happy and prosperous New Year. | Давайте скажем прощай Старому году и поприветствуем Новый с оптимизмом и надеждой. Желаем Вам счастья и процветания в Новом году! |
| So many ways to greet you Happy New Year, but I reserve the most special one to you. I love you anytime of the year. Happy New Year. | Так много способов, чтобы поздравить тебя с Новым годом, но я оставляю за собой самый особенный. Я люблю тебя в любое время года! Счастливого Нового года! |
| The new year begins on January 1, but my best wishes remain with you throughout the year. I wish you and your family a prosperous and happy New Year. | Новый год начинается 1 января, но мои добрые пожелания останутся с вами на протяжении всего года. Желаю Вам и Вашей семье процветающего и счастливого Нового года! |
| Wish you happy New Year. May this New Year give you 1000 more reasons to celebrate and remain happy. Have a great Year ahead. | Желаю вам счастливого Нового Года. Пусть этот Новый год даст вам еще 1000 причин для радости и счастья! Удачи в Новом году! |
| Each time of the day has its value. Morning brings HOPE. Afternoon brings FAITH. Evening brings LOVE. Night brings REST. Hope you will have all of them everyday. Happy New Year 2015! | Каждая часть дня имеет свое значение. Утро приносит НАДЕЖДУ. День приносит ВЕРУ. Вечер приносит ЛЮБОВЬ. Ночь приносит ОТДЫХ. Надеюсь, что вы будете иметь все это каждый день! Happy New Year 2015! |
| Add the happiness and subtract the pains of last year to welcome the brand new year with smile on your face. Wish you a very prosperous new year. | Добавьте счастья и оставьте неудачи в прошлом году, чтобы приветствовать Новый год с улыбкой на лице. Желаю вам процветания в новом году! |
| Wishing you all the blessings of the New Year...the warmth of home, the love of family and the company of good friends. Happy New Year to all. | Желаю вам всех благ в Новом году - теплого дома, любви в семье и компанию хороших друзей. С Новым Годом всех! |
| Hope you start the New Year with happiness and end it with more happiness. Wish you a very happy new year. | Надеюсь, что вы начнете Новый год с радостью и счастливо его закончите. Желаю вам счастливого Нового года! |
| My wish is that you will call me dear, beginning on the first day of January and throughout the year. Happy New Year! | Хочу пожелать, чтобы ты называла меня "дорогой", начиная с первого января и в течение всего года. С Новым Годом! |
| New Year is the time to unfold new horizons and realize new dreams, to rediscover the strength and faith within you, to rejoice in simple pleasures and gear up for the new challenges. I wish that your dream came true in 2015! | Новый год - самое время, чтобы открывать новые горизонты и реализовать новые мечты, чтобы вновь обрести силу и веру в себя, радоваться простым удовольствиям и готовиться к новым вызовам. Желаю, чтобы ваши мечты исполнились в 2015 году! |
| Finally, I earned $ 1 million, although I have a $ 2 million loan. With global financial crisis behind us, let us greet the New Year with hope that it will be a better year for all of us. | Наконец, я заработал $ 1 млн, хотя у меня 2 млн. долларов кредита. Имея мировой финансовый кризис позади, давайте встречать Новый год с надеждой, что он будет лучшим годом для всех нас! |
| What if you didn"t get what you want, at least you tried to open the cork. What if the champagne spoiled her dress, at least you raised a toast. Happy New Year. | Что делать, если вы не получили то, что хотели - по крайней мере, вы пытались открыть пробку. Что делать, если шампанское испортило ей платье - по крайней мере, вы подняли тост. С Новым годом! |
| If 2014 has been a year of joy for you, so celebrate a magnificent year and say a good bye to 2014. In case 2014 has not been a very good year for you, just enjoy cause it will be over soon. | Если 2014 год был годом радости для вас, то празднуйте великолепный год, и скажите ему - до свидания! Если же 2014 год был не очень хороший для вас, то просто наслаждайтесь, что он скоро закончится. |
